1
00:00:18,180 --> 00:00:20,980
به نظر می رسد امنیت از بین رفته است. ما خوب می شویم.

2
00:00:21,650 --> 00:00:23,370
در مجموع به نظر می رسد اطلاعات ما صحیح است.

3
00:00:23,850 --> 00:00:25,250
من می دانم که این فقط نمی تواند اشتباه باشد.

4
00:00:25,850 --> 00:00:27,620
مایکو، پاساژ زیرزمین کجاست؟

5
00:00:27,860 --> 00:00:29,190
اینجا

6
00:00:35,100 --> 00:00:35,820
آره

7
00:00:37,770 --> 00:00:40,290
این تیم رهگیری است. صدای من را می شنوی؟

8
00:00:41,040 --> 00:00:41,560
تمام شد.

9
00:00:42,200 --> 00:00:45,870
من می شنوم، کاپیتان.
نقشه برداری نیز کامل شده است.

10
00:00:46,640 --> 00:00:48,110
الان داریم به زیرزمین می رویم.

11
00:00:48,540 --> 00:00:50,140
اگر اتفاقی افتاد با ما تماس بگیرید. تمام شد.

12
00:00:50,710 --> 00:00:53,110
مثبت. آن را به ما بسپارید.

13
00:01:00,390 --> 00:01:01,950
باشه بریم

14
00:01:02,220 --> 00:01:03,120
بسیار خوب!

15
00:01:25,380 --> 00:01:29,110
این مدرسه دارای یک سازمان برتر مخفی است.

16
00:01:29,650 --> 00:01:30,810
سازمان برتر؟

17
00:01:31,520 --> 00:01:35,180
بله حتی در جامعه مالی ...

18
00:01:35,520 --> 00:01:40,010
... فقط تعداد کمی از منتخب اجازه ورود به سازمان مخفی را دارند.

19
00:01:43,300 --> 00:01:46,630
دانش‌آموزان با بدنی خوش فرم حتی بیشتر پیشرفت می‌کنند.

20
00:01:48,240 --> 00:01:50,300
آنها به خدمت مردان مهم خواهند رسید...

21
00:01:50,720 --> 00:01:52,800
... از سرتاسر کره زمین با بدنشان.

22
00:01:53,110 --> 00:01:54,200
این وحشتناک است.

23
00:01:57,980 --> 00:02:02,180
استفاده از رابطه جنسی برای کنترل انسان بهترین نتایج را به همراه دارد.

24
00:02:03,990 --> 00:02:08,820
عضویت در گروه موریموتو بسیار سخت است.

25
00:02:12,260 --> 00:02:14,830
من هم در آن گروه حضور داشتم.

26
00:02:16,630 --> 00:02:20,930
احساس بدی نیست که به شما بگویند زیبا و جذاب هستید.

27
00:02:22,470 --> 00:02:27,430
من تمایل داشتم آن را امتحان کنم و به طور کامل آموزش دیدم. سپس...

28
00:02:28,380 --> 00:02:29,240
و سپس؟

29
00:02:30,680 --> 00:02:34,280
وحشتناک بود. در پایان، من درست قبل از اولین بازی حذف شدم.

30
00:02:35,880 --> 00:02:38,050
از آن لحظه به بعد با من مثل زباله رفتار شد.

31
00:02:38,650 --> 00:02:39,320
بی رحمانه بود!

32
00:02:40,590 --> 00:02:43,420
من از خانواده موریموتو متنفرم که بدن من را اینگونه ساخته اند.

33
00:02:47,330 --> 00:02:49,040
اما همانطور که می دانید، نفرت خود هیچ کاری نمی کند.

34
00:02:49,590 --> 00:02:51,580
اگر نجنگید، هیچ چیز تغییر نخواهد کرد.

35
00:02:52,710 --> 00:02:56,030
سنسی! درست است! پس باید بجنگیم!

36
00:02:57,440 --> 00:02:59,170
سنسی، موضوع این است.

37
00:03:00,840 --> 00:03:02,590
لیست مخفی اسامی؟

38
00:03:03,010 --> 00:03:06,390
درست است. همه آن را فهرست بردگان می نامند.

39
00:03:06,850 --> 00:03:09,630
اگر آن لیست را در دست بگیریم و به رسانه ها برسانیم...

40
00:03:09,920 --> 00:03:12,670
ما می توانیم گروه موریموتو را واژگون کنیم.

41
00:03:13,760 --> 00:03:14,850
این چیزی است که در مورد آن است.

42
00:03:20,360 --> 00:03:21,230
سنسی؟

43
00:03:22,630 --> 00:03:24,690
باید کمی استراحت کنی

44
00:04:04,240 --> 00:04:04,830
این است!

45
00:04:08,510 --> 00:04:10,790
روری! یوکی! نوبت شماست!

46
00:04:11,410 --> 00:04:12,970
پس آن را به ما بسپار!

47
00:04:16,050 --> 00:04:17,920
هی، تو! چیکار میکنی؟

48
00:04:37,740 --> 00:04:38,230
بله!

49
00:04:56,760 --> 00:04:59,190
من واقعاً نمی توانم کاری در مورد این نوع انجام دهم.

50
00:04:59,460 --> 00:05:01,620
آیا می گویید بعد از این که اینقدر نزدیک شدیم دست برداریم؟!

51
00:05:01,960 --> 00:05:04,060
چه برسد به این همه زحمتی که برای رسیدن به اینجا کشیدیم!

52
00:05:05,470 --> 00:05:08,030
خوب، می دانید، من فقط یک متخصص کامپیوتر هستم.

53
00:05:08,700 --> 00:05:10,140
هی فقط یک دقیقه صبر کن

54
00:05:10,810 --> 00:05:14,470
از راست به 16. از چپ به 28. سپس، به راست.

55
00:05:14,810 --> 00:05:16,000
پشتش نوشته شده

56
00:05:16,310 --> 00:05:17,340
دست خط لئونا

57
00:05:52,650 --> 00:05:54,950
Onee-sama، یک تماس برای شما وجود دارد.

58
00:05:58,450 --> 00:06:00,680
اوه، بله، این یک شگفتی است.

59
00:06:02,020 --> 00:06:04,570
این چیه؟ شما از کجا از همه اینها مطلع هستید؟

60
00:06:07,260 --> 00:06:08,910
بله، می فهمم.

61
00:06:09,630 --> 00:06:12,080
لئونا، امنیت عمارت را تایید کنید.

62
00:06:12,630 --> 00:06:14,070
به خصوص از طاق!

63
00:06:19,540 --> 00:06:21,880
Onee-sama! شخصی کامپیوتر ما را هک کرده است!

64
00:06:25,380 --> 00:06:26,370
گاوصندوق!

65
00:06:28,020 --> 00:06:30,210
به همه نگهبانان داخل عمارت هشدار دهید!

66
00:06:30,890 --> 00:06:32,410
ما نباید اجازه دهیم آنها فرار کنند!

67
00:06:41,000 --> 00:06:41,860
ما کشف شدیم!؟

68
00:06:42,160 --> 00:06:44,270
چی؟ خیلی سریع بود!

69
00:06:45,000 --> 00:06:45,650
این بد است.

70
00:06:46,130 --> 00:06:47,730
اگر آنها فهمیدند، ما کاری نمی توانیم بکنیم.

71
00:06:48,370 --> 00:06:49,990
تنها کاری که می توانیم انجام دهیم این است که همین الان از اینجا برویم

72
00:06:50,740 --> 00:06:52,870
مایکو، اکنون یک مسیر متفاوت برای ما پیدا کن.

73
00:06:56,910 --> 00:06:59,780
Onee-sama، Scrambler درست خواهد شد.

74
00:07:00,550 --> 00:07:01,850
به همه نگهبانان اطلاع دهید!

75
00:07:02,720 --> 00:07:06,920
جنایتکاران اسناد فوق سری را گرفته اند.

76
00:07:07,260 --> 00:07:08,720
هر کاری که لازم است انجام دهید تا آنها را بگیرید!

77
00:07:11,360 --> 00:07:13,190
هیچ محدودیتی برای نحوه دستگیری آنها وجود ندارد.

78
00:07:13,930 --> 00:07:15,830
مهمات زنده مجاز است.

79
00:07:16,630 --> 00:07:18,430
همه نگهبانان! اکنون ارسال کنید!

80
00:07:58,210 --> 00:08:01,000
اوم، چه خبر است؟

81
00:08:02,640 --> 00:08:07,580
واقعا متاسفم
من فقط نمی توانستم اجازه دهم این اتفاق بیفتد.

82
00:08:08,650 --> 00:08:11,020
می بینم که بیدار شدی، هیامی تاکورو.

83
00:08:12,220 --> 00:08:13,080
مدیر؟

84
00:08:13,720 --> 00:08:17,450
کواهارا از نقشه های احمقانه شما به من گفته است.

85
00:08:17,830 --> 00:08:18,850
فقط آماده باش!

86
00:08:26,000 --> 00:08:28,300
کاپیتان؟ میفهمی؟ آیا مرا بیشتر می خوانی؟

87
00:08:29,870 --> 00:08:31,200
این می تواند بد باشد.

88
00:08:32,240 --> 00:08:34,230
هی، آنها هنوز در عمق هستند، درست است؟

89
00:08:34,340 --> 00:08:36,260
من تعجب می کنم که آیا آنها خوب هستند.

90
00:08:58,130 --> 00:08:59,120
اون چیه؟

91
00:08:59,530 --> 00:09:00,230
زلزله؟

92
00:09:00,670 --> 00:09:01,640
نه اینطور نیست!

93
00:09:06,570 --> 00:09:10,600
رینا سما. ما سه نفر از افراد مظنون را دستگیر کرده ایم.

94
00:09:11,150 --> 00:09:13,880
کار خوب و در مورد بازیابی مدارک چطور؟

95
00:09:14,650 --> 00:09:17,050
یک خودرو در خارج از محل هشدار داده شده است.

96
00:09:18,290 --> 00:09:21,050
به نظر می رسد آنها در حال انتقال پیام ها به گروه فراری بودند.

97
00:09:21,890 --> 00:09:25,920
می بینم. سپس آنها را بازداشت کنید.

98
00:09:26,290 --> 00:09:29,460
من تمام روش های بازجویی را به شما واگذار می کنم.

99
00:09:30,230 --> 00:09:30,750
راجر!

100
00:09:36,140 --> 00:09:37,910
هی با ما چیکار میکنی

101
00:09:41,680 --> 00:09:43,770
منظورت چیه؟ البته در حال بازجویی هستیم.

102
00:09:48,520 --> 00:09:50,710
نه!

103
00:10:07,170 --> 00:10:08,470
بس کن!

104
00:10:58,250 --> 00:11:01,650
قرار است چه کار کنیم؟ بقیه اسیر شده اند.

105
00:11:02,620 --> 00:11:06,390
آنها به راحتی در خارج از عمارت دیده شدند.

106
00:11:06,440 --> 00:11:07,190
ما سر خوردیم. می بینید.

107
00:11:07,630 --> 00:11:09,160
اوه، موریموتو رینا.

108
00:11:09,800 --> 00:11:11,440
تقدیم به همه متخلفان...

109
00:11:11,630 --> 00:11:14,060
... همانطور که می بینید اعضای شما اسیر شده اند.

110
00:11:14,770 --> 00:11:16,900
راه فراری نیست.

111
00:11:17,510 --> 00:11:19,200
فقط تسلیم شوید و تسلیم شوید.

112
00:11:19,510 --> 00:11:20,240
چی؟

113
00:11:21,410 --> 00:11:24,210
همانطور که می بینید، به نظر می رسد یک دوست جدید تازه وارد شده است.

114
00:11:25,510 --> 00:11:28,110
خوش آمدید هیامی تاکورو کان.

115
00:11:28,780 --> 00:11:29,940
چرا تاکون؟

116
00:11:30,450 --> 00:11:31,510
چرا؟!

117
00:11:32,350 --> 00:11:35,750
ایمنی این افراد کاملاً به اقدامات شما بستگی دارد.

118
00:11:36,560 --> 00:11:40,360
یک دفعه خودتان را تحویل بگیرید! این یک دستور است.

119
00:11:42,860 --> 00:11:43,960
ما باید آنها را رها کنیم.

120
00:11:44,530 --> 00:11:46,300
هیچ کاری نمی توان کرد جز رها کردن آنها.

121
00:11:46,470 --> 00:11:47,160
اما چرا؟

122
00:11:47,540 --> 00:11:50,060
چون بالاخره به لیست رسیدیم.

123
00:11:50,370 --> 00:11:52,120
بعد از همه چیز می خواهید آن را به آنها برگردانید؟

124
00:11:52,570 --> 00:11:54,900
اما، ما نمی دانیم چه اتفاقی برای هیامی کان و دیگران می افتد.

125
00:11:54,950 --> 00:11:56,960
به هیچ وجه نمی توانیم آنها را اینجا رها کنیم.

126
00:11:57,410 --> 00:11:59,540
نه، نمی توانیم.

127
00:11:59,720 --> 00:12:01,540
در انقلاب همیشه تلفاتی وجود دارد.

128
00:12:01,950 --> 00:12:04,040
شما نمی توانید اینقدر دلسوز باشید!

129
00:12:04,550 --> 00:12:07,320
می فهمم. شما بچه ها ادامه بدید نگران چیزی نباش

130
00:12:07,720 --> 00:12:09,520
من خودم قادر خواهم بود همه آنها را نجات دهم.

131
00:12:13,530 --> 00:12:15,000
بگذارید کار را به اوتوکاوا بسپاریم.

132
00:12:15,400 --> 00:12:19,030
اکنون وظیفه ما این است که جهان را از این لیست مطلع کنیم.

133
00:12:20,670 --> 00:12:21,430
سائوری

134
00:12:23,470 --> 00:12:25,560
تو کمک خوبی کردی کواهارا.

135
00:12:25,910 --> 00:12:27,400
بله، ممنون رینا سما.

136
00:12:27,510 --> 00:12:30,770
به خاطر شما، ما زمان کافی برای پاسخ به شرایط سخت داشتیم.

137
00:12:31,410 --> 00:12:32,540
خیلی ممنون.

138
00:12:33,080 --> 00:12:34,170
هیامی کان.

139
00:12:34,580 --> 00:12:35,310
چی؟

140
00:12:35,850 --> 00:12:37,840
لطفا به اندازه کافی مهربان باشید...

141
00:12:38,490 --> 00:12:41,260
از توانایی های عالی خود برای کمک به خانواده موریموتو استفاده کنید؟

142
00:12:42,090 --> 00:12:44,380
من فکر نمی کنم هیچ برنامه ای برای انجام این کار وجود داشته باشد.

143
00:12:45,090 --> 00:12:47,560
می بینم. چه شرم آور است!

144
00:12:53,030 --> 00:12:56,800
کاواهارا-سنسی! چرا به ما خیانت کردی؟

145
00:13:01,680 --> 00:13:04,650
مردم همیشه سفید یا سیاه نیستند.

146
00:13:05,110 --> 00:13:06,320
این درست است، سنسی.

147
00:13:06,780 --> 00:13:09,840
رنگ پوستت صورتی قشنگ بود

148
00:13:10,320 --> 00:13:12,080
خیلی زیبا بود!

149
00:13:18,660 --> 00:13:19,420
رینا سما.

150
00:13:19,960 --> 00:13:22,420
کماندوها یکی از اعضا را دستگیر کرده اند.

151
00:13:25,130 --> 00:13:26,620
اوتوکاوا سائوری!

152
00:13:28,000 --> 00:13:29,440
من او را به شما واگذار می کنم.

153
00:13:37,910 --> 00:13:41,680
تو کار احمقانه ای انجام دادی، اوتوکاوا سائوری سان.

154
00:13:41,950 --> 00:13:43,780
خوب، حداقل من مثل شما احمق نیستم.

155
00:13:43,990 --> 00:13:45,070
موریموتو لئونا.

156
00:13:46,520 --> 00:13:47,850
این درست است.

157
00:13:49,390 --> 00:13:51,360
لیست اسمی که از ما دزدیدی کجاست؟

158
00:13:51,930 --> 00:13:55,380
چگونه باید بدانم؟ تنها دغدغه ام نجات دوستانم است.

159
00:13:55,830 --> 00:13:57,700
باید هیامی کان و بقیه را همین الان آزاد کنی!

160
00:13:58,230 --> 00:14:02,030
اوه، من! پس فکر می کنی قهرمان عدالت هستی، نه؟

161
00:14:02,500 --> 00:14:04,270
علاوه بر این، یک احمقانه.

162
00:14:08,080 --> 00:14:12,810
ترس واقعی خانواده موریموتو را به این خانم پیگی متکبر نشان دهید!

163
00:14:13,450 --> 00:14:14,810
هرچقدر دوست داری!

164
00:14:15,180 --> 00:14:15,710
راجر!

165
00:14:30,970 --> 00:14:32,160
این چه کاریه که میکنی؟!

166
00:14:33,770 --> 00:14:36,570
اکنون، ادامه دهید و از آن به طور کامل لذت ببرید.

167
00:16:35,220 --> 00:16:35,920
کائورو!

168
00:16:36,720 --> 00:16:38,200
بله لئونا-ساما.

169
00:16:38,790 --> 00:16:39,950
تمومش کن

170
00:18:05,250 --> 00:18:07,540
Otokawa-san دستگیر شده است؟

171
00:18:11,250 --> 00:18:12,510
کاواهارا-سنسی.

172
00:18:20,760 --> 00:18:22,320
من این را دوست ندارم.

173
00:18:22,500 --> 00:18:24,860
کاندا چیکار کنیم؟

174
00:18:25,270 --> 00:18:27,390
ما کاملا محاصره شده ایم.

175
00:18:27,770 --> 00:18:29,670
ما باید تسلیم شویم و تسلیم شویم.

176
00:18:29,870 --> 00:18:33,170
چی میگی؟ عدالت همیشه پیروز است

177
00:18:33,340 --> 00:18:35,480
تسلیم شدن یکی از انتخاب های ما نیست!

178
00:18:33,340 --> 00:18:35,480
میشنوی چی میگم؟

179
00:18:35,680 --> 00:18:36,650
هی اونجا رو نگاه کن

180
00:18:44,290 --> 00:18:46,010
به نظر می رسد ما می توانیم از اینجا خارج شویم.

181
00:18:46,290 --> 00:18:46,980
برویم

182
00:19:06,810 --> 00:19:07,970
کاواهارا-سنسی!

183
00:19:11,050 --> 00:19:11,840
برویم

184
00:19:22,020 --> 00:19:24,120
پس بقیه کجا ناپدید شدند؟

185
00:19:25,230 --> 00:19:28,060
علاوه بر این، این عمارت خیلی بزرگ است!

186
00:19:31,830 --> 00:19:32,490
اوه!

187
00:19:34,170 --> 00:19:35,690
این یک بن بست است.

188
00:19:39,170 --> 00:19:40,300
حالا چی؟

189
00:19:42,240 --> 00:19:43,110
باشه بپر

190
00:19:43,380 --> 00:19:44,240
به هیچ وجه!

191
00:19:44,850 --> 00:19:47,310
چاره ای نیست ما باید برگردیم

192
00:19:56,620 --> 00:19:57,220
اون چیه؟

193
00:19:58,190 --> 00:19:58,920
آب

194
00:20:00,790 --> 00:20:01,850
فرار کن!!

195
00:20:02,360 --> 00:20:05,060
همه! اینجوری!

196
00:20:12,340 --> 00:20:12,930
اوه

197
00:20:15,980 --> 00:20:18,440
نمی گذارم فداکاری شما هدر برود!

198
00:20:24,600 --> 00:20:27,210
سلام. این رفیق قدیمی شماست.

199
00:20:27,390 --> 00:20:27,950
اوه!

200
00:20:29,190 --> 00:20:33,320
من برای آن ده شات آخر به تو مدیونم.

201
00:20:36,230 --> 00:20:40,860
حالا تو فقط منو دنبال کن این راه خروج از عمارت است.

202
00:20:41,400 --> 00:20:43,200
اوه، خیلی ممنون!

203
00:20:46,540 --> 00:20:47,300
اوتوکاوا سان.

204
00:20:48,310 --> 00:20:49,140
اوتوکاوا سان.

205
00:20:51,750 --> 00:20:53,080
هیامی کان.

206
00:20:53,480 --> 00:20:54,210
بیا از اینجا برویم

207
00:20:54,580 --> 00:20:57,310
من نمی توانم. بدنم بی حس شده

208
00:20:57,580 --> 00:20:58,380
من آن را می دانستم.

209
00:21:01,390 --> 00:21:02,860
کاواهارا-سنسی؟

210
00:21:03,260 --> 00:21:04,880
قبلا برای من اتفاق افتاده

211
00:21:05,460 --> 00:21:07,290
این یکی از عوارض جانبی داروهای تقویت کننده جنسی است.

212
00:21:07,930 --> 00:21:11,230
تو خوب میشی نگران نباشید. من می دانم چگونه آن را فورا درمان کنم.

213
00:21:12,030 --> 00:21:13,000
اما چگونه؟

214
00:21:13,870 --> 00:21:15,270
با دقت گوش کن، اوتوکاوا سان.

215
00:21:16,000 --> 00:21:17,900
تنها کاری که باید انجام دهید این است که دوباره تقدیر کنید.

216
00:21:18,870 --> 00:21:19,570
فقط تقدیر؟

217
00:21:20,040 --> 00:21:23,200
بله سم در مدت زمان معینی فعال است...

218
00:21:23,940 --> 00:21:27,710
اما اثرات آن توسط هورمون های زنانه برطرف می شود.

219
00:21:28,080 --> 00:21:31,350
اگر آن را احساس کردید، و پایان دادید، می‌توانید فوراً حرکت کنید.

220
00:24:07,570 --> 00:24:09,040
سلام!

221
00:24:10,440 --> 00:24:14,780
در نهایت همه ما توانستیم از عمارت موریموتو فرار کنیم.

222
00:24:15,580 --> 00:24:20,280
اما، برای ما مرتدان، خبرهای غم انگیزی در انتظار بود.

223
00:24:21,290 --> 00:24:24,550
فهرست اسامی خیس شد و جوهر آغشته شد.

224
00:24:25,030 --> 00:24:26,930
حتی یک کلمه خوانا نبود.

225
00:24:29,130 --> 00:24:31,150
تمام آنچه به دست آمد از دست رفت.

226
00:24:31,770 --> 00:24:35,130
خانواده موریموتو همانطور که انتظار می رفت ساکت شده اند.

227
00:24:35,970 --> 00:24:37,390
باید به این معنی باشد که آنها نگران هستند ...

228
00:24:37,490 --> 00:24:39,370
... چون از اشتباه ما خبر ندارند.

229
00:24:43,780 --> 00:24:47,410
این یک نتیجه غیرمنتظره برای این پرونده بزرگ بود. ولی خب

230
00:24:47,920 --> 00:24:48,750
چون...

231
00:24:49,720 --> 00:24:54,050
برای من، الهه ای زیبا به من لبخند می زند.